Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую фигню несет? ©
Болеем за Лешика ^__^
-подложила под голову подушечку, чтобы было удобнее биться-
вторник, 28 апреля 2009
-подложила под голову подушечку, чтобы было удобнее биться-
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую фигню несет? ©
Кусок чего-то липкого ударился в доску рядом с моей головой. На задних
партах заулюлюкали.
- Ты кто такой? - поинтересовался смуглый парнишка c первого ряда.
- Лектор - улыбнулся я.
- Лектор! - восторженно завопила аудитория - У нас новый лектор! Значит,
старая сучка вс-таки сбежала! Хааа! Да вы только посмотрите на этого
белого индюка!
- А почему месье пришел именно к нам? - вкрадчиво спросили откуда-то
сбоку. Месье хочет учить бедных мальчиков?
- Месье попросили старые друзья.
- Гыыы! У месье есть друзья! У свиней бывают друзья! - ученики
веселились во всю.
- Наверное у месье есть какое то имя? Мы же не хотим называть нашего
нового друга просто лектором? Давай, не бойся, скажи нам, как тебя
зовут!
- Я уже говорил вам, как меня зовут. Вы просто не правильно меня поняли
дети - ответил я, аккуратно закрывая на ключ дверь аудитории. Лектор -
это не моя должность. Это моя фамилия. А зовут меня Ганнибал.
партах заулюлюкали.
- Ты кто такой? - поинтересовался смуглый парнишка c первого ряда.
- Лектор - улыбнулся я.
- Лектор! - восторженно завопила аудитория - У нас новый лектор! Значит,
старая сучка вс-таки сбежала! Хааа! Да вы только посмотрите на этого
белого индюка!
- А почему месье пришел именно к нам? - вкрадчиво спросили откуда-то
сбоку. Месье хочет учить бедных мальчиков?
- Месье попросили старые друзья.
- Гыыы! У месье есть друзья! У свиней бывают друзья! - ученики
веселились во всю.
- Наверное у месье есть какое то имя? Мы же не хотим называть нашего
нового друга просто лектором? Давай, не бойся, скажи нам, как тебя
зовут!
- Я уже говорил вам, как меня зовут. Вы просто не правильно меня поняли
дети - ответил я, аккуратно закрывая на ключ дверь аудитории. Лектор -
это не моя должность. Это моя фамилия. А зовут меня Ганнибал.
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую фигню несет? ©
Чем больше в твоей жизни минусов, тем больше шансов, что они
когда-нибудь перекрестятся в плюсы.
Нельзя быть для всех пушистым - растащат на воротники. Под тем видом,
что им холодно.
У индейцев есть красивый обычай. Периодически они закапывают топор войны и откапывают лобзик разврата...
И что характерно, в психушках сейчас тоже где-то поровну Путиных и
Медведевых.
Птичий, свиной грипп, коровье бешенство... Что завтра? Кроличья
ветрянка?
Объявление на пограничном столбе:
"Товарищи Нарушители!
В связи с нехваткой патронов предупредительные выстрелы в воздух больше не производим!"
когда-нибудь перекрестятся в плюсы.
Нельзя быть для всех пушистым - растащат на воротники. Под тем видом,
что им холодно.
У индейцев есть красивый обычай. Периодически они закапывают топор войны и откапывают лобзик разврата...
И что характерно, в психушках сейчас тоже где-то поровну Путиных и
Медведевых.
Птичий, свиной грипп, коровье бешенство... Что завтра? Кроличья
ветрянка?
Объявление на пограничном столбе:
"Товарищи Нарушители!
В связи с нехваткой патронов предупредительные выстрелы в воздух больше не производим!"
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую фигню несет? ©
Я, конечно, стараюсь не поддаваться массовой истерии по поводу плоских животов и подтянутых поп - все во мне прекрасно и так , но... Зима есть зима (пяток лишних кг накоплено), за ней весна, как известно - а потом и лето с его купальными аксессуарами. Потому, собрав волю в кулак, я приняла волевое решение записаться на "Силовую тренировку на все группы мышц с элементами степа. Рекомендуется для любого уровня подготовки" Ничто не предвещало беды - тети разной комплекции в просторном зале; степ-платформы, похожие на гробики для карликов; ритмичная музыка; тренерши пока нет. Вспомнив, что перед тренировкой спортсмены разминаются, я с сосредоточенным лицом попрыгала, повертела головой и всячески показала присутствующим клушам, что их посетила фитнесс-фанатка, которая знает, что и как! Так, ну где же там тренер? Чего вообще такое, я не поняла?... Прискакала тренерша - маленькая накачанная женщина:
-Вы в первый раз? Будет тяжело - передохните. Поехали!
5 минут...
Полет нормальный! Здорово скакать под музыку - чего я сюда раньше не приходила? Надо спортом заниматься, даешь здоровый образ жизни!!!
7 минут...
Полет нормальный, но внутри нарастает недоумение: это что, все 50 минут в таком темпе будут?
10 минут...
Полет так себе. Вокруг меня двадцать женщин с лицами убийц машут ногами и долбят в платформу - что слон по сравнению с батальоном мрачных теток, решивших привести себя в порядок!
12 минут...
Недоумение крепнет. Тетка - тренер даже не порозовела: -Еще активнее! Мах, степ, захлест! Еще четыре раза, не снижаем темпа!
15 минут...
Я сейчас лопну с брызгами и испачкаю вам зал. Или у меня нога на очередном замахе оторвется... Поняла теперь, почему остальные бабы долбят так в степ-платформы, я свою тоже возненавидела: получи, гадская штука, вот теьбе, вот, и снова! Чтоб ты сломалась к чертовой матери!
20 минут...
Берем коврики, сейчас будет кломплекс на пресс. Ну, слава богу, хоть не скакать, а то меня укачало, и рожа с нашим знаменем цвета одного - местами синяя, местами красная, и пара белых пятен.
22 минуты
Мама! Верните степ-платформы! Я хочу умереть в движении, а не в позе рака-эпилептика! Я не могу закинуть ноги за голову силоймышц пресса. У меня там нет мышц, у меня там завтрак и нервы.
25 минут...
Кто пукнул? Упражнения на пресс проходят даром... Белорусские партизаны могли пытать пленных скручиванием - после 15-го раза я готова рассказать все секреты Вселенной. -"Не халявим! Кто хочет с голым животиком летом ходить?
Работаем! " Если я сейчас умру, то голый животик летом меня волновать будет мало - тихо сползаю на пол и дышу в проход. В зеркале отражаются попы всех цветов и размеров и рожи одного цвета - малинового; выражение лиц все такое же мрачное - антицеллюлитный джехад.
30 минут...
Группа похожа на отряд зомби: пошатывающиеся фигуры в полуприсяде, растрепанные волосы и горящие священной мыслью глаза. Простите, но я не могу в такую позу свернуться, у меня ноги растут в противоположном направлении. И вряд ли смогу в этой жизни... И так я тоже не смогу сделать, это, в конце концов, просто неприлично! Надо как-то незаметно отщипнуть кусочек от тренерши и сдать на анализ - она резиновая, нормальный человек в такие узлы не завяжется!!!
40 минут...
Я не могу так сесть, у меня так ноги не гнутся! Достать мизинцем руки до мизинца ноги в такой позе? Это утопия. Что вы делаете?!! Прекратите ломать мое тело! Какая сильная баба-тренер, такая маленькая и такая жестокая!
Фашистка! Я так не сложусь, я из цельного куска дерева сделана! Аааааа!
Стойте, не уходите! Разложите меня обратно и немедленно, я сама не распрямлюсь, и в машину такой раскорякой не влезу!
45 минут...
Очень хочется спрятаться за степ-платформу. Я умру в муках прямо на финальной растяжке - порвусь пополам на счет "три". Простите меня все и за всё! Иииии... Хрясть!
50 минут...
Кто-то добрый собрал меня в кучу и откатил к стенке. Занятие окончено, нас ждут через два дня. Ждите... Алё, муж? Приезжай и забирай мои останки...
Господи! За что??!!
Утро: ыыыыы... Господи, вчера мне было хорошо, плохо мне сегодня! Такое ощущение, что я спала в работающей бетономешалке - я могу шевелить только глазами. Принесите мне завещание, я перепишу абонемент на нелюбимую троюродную тетку!! Муж, запомни меня молодой и красивой - сейчас я буду вставать на работу и умру в процессе одевания трусов.... Чертово следующее лето, до него еще как до Владивостока, а уже так плохо!!!
-Вы в первый раз? Будет тяжело - передохните. Поехали!
5 минут...
Полет нормальный! Здорово скакать под музыку - чего я сюда раньше не приходила? Надо спортом заниматься, даешь здоровый образ жизни!!!
7 минут...
Полет нормальный, но внутри нарастает недоумение: это что, все 50 минут в таком темпе будут?
10 минут...
Полет так себе. Вокруг меня двадцать женщин с лицами убийц машут ногами и долбят в платформу - что слон по сравнению с батальоном мрачных теток, решивших привести себя в порядок!
12 минут...
Недоумение крепнет. Тетка - тренер даже не порозовела: -Еще активнее! Мах, степ, захлест! Еще четыре раза, не снижаем темпа!
15 минут...
Я сейчас лопну с брызгами и испачкаю вам зал. Или у меня нога на очередном замахе оторвется... Поняла теперь, почему остальные бабы долбят так в степ-платформы, я свою тоже возненавидела: получи, гадская штука, вот теьбе, вот, и снова! Чтоб ты сломалась к чертовой матери!
20 минут...
Берем коврики, сейчас будет кломплекс на пресс. Ну, слава богу, хоть не скакать, а то меня укачало, и рожа с нашим знаменем цвета одного - местами синяя, местами красная, и пара белых пятен.
22 минуты
Мама! Верните степ-платформы! Я хочу умереть в движении, а не в позе рака-эпилептика! Я не могу закинуть ноги за голову силоймышц пресса. У меня там нет мышц, у меня там завтрак и нервы.
25 минут...
Кто пукнул? Упражнения на пресс проходят даром... Белорусские партизаны могли пытать пленных скручиванием - после 15-го раза я готова рассказать все секреты Вселенной. -"Не халявим! Кто хочет с голым животиком летом ходить?
Работаем! " Если я сейчас умру, то голый животик летом меня волновать будет мало - тихо сползаю на пол и дышу в проход. В зеркале отражаются попы всех цветов и размеров и рожи одного цвета - малинового; выражение лиц все такое же мрачное - антицеллюлитный джехад.
30 минут...
Группа похожа на отряд зомби: пошатывающиеся фигуры в полуприсяде, растрепанные волосы и горящие священной мыслью глаза. Простите, но я не могу в такую позу свернуться, у меня ноги растут в противоположном направлении. И вряд ли смогу в этой жизни... И так я тоже не смогу сделать, это, в конце концов, просто неприлично! Надо как-то незаметно отщипнуть кусочек от тренерши и сдать на анализ - она резиновая, нормальный человек в такие узлы не завяжется!!!
40 минут...
Я не могу так сесть, у меня так ноги не гнутся! Достать мизинцем руки до мизинца ноги в такой позе? Это утопия. Что вы делаете?!! Прекратите ломать мое тело! Какая сильная баба-тренер, такая маленькая и такая жестокая!
Фашистка! Я так не сложусь, я из цельного куска дерева сделана! Аааааа!
Стойте, не уходите! Разложите меня обратно и немедленно, я сама не распрямлюсь, и в машину такой раскорякой не влезу!
45 минут...
Очень хочется спрятаться за степ-платформу. Я умру в муках прямо на финальной растяжке - порвусь пополам на счет "три". Простите меня все и за всё! Иииии... Хрясть!
50 минут...
Кто-то добрый собрал меня в кучу и откатил к стенке. Занятие окончено, нас ждут через два дня. Ждите... Алё, муж? Приезжай и забирай мои останки...
Господи! За что??!!
Утро: ыыыыы... Господи, вчера мне было хорошо, плохо мне сегодня! Такое ощущение, что я спала в работающей бетономешалке - я могу шевелить только глазами. Принесите мне завещание, я перепишу абонемент на нелюбимую троюродную тетку!! Муж, запомни меня молодой и красивой - сейчас я буду вставать на работу и умру в процессе одевания трусов.... Чертово следующее лето, до него еще как до Владивостока, а уже так плохо!!!
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую фигню несет? ©
Бывает так, что в одной точке пространства-времени сходятся интересы множества облеченных властью персон. И тогда этой самой точке приходится ой как не сладко! Особенно если ею вдруг оказывается живое, разумное существо. Каждый из заинтересованных в нем власть имущих так и норовит дернуть человека в свою сторону. А тот упирается, не понимая своего счастья! Ведь за него уже все решили…
И бегут в разные стороны волны от бьющегося в море счастливчика, все быстрее затягиваемого в пучину чужой воли. И порождают они порой такие бури, что весь мир содрогается от последствий принятых решений.
Но иногда, очень редко, кому-то удается вырваться из тенет предначертанных чужой волей путей и проложить свой. И это может возвысить простую пешку до ферзя, способного самостоятельно решить свою судьбу. Или это только кажется?
И бегут в разные стороны волны от бьющегося в море счастливчика, все быстрее затягиваемого в пучину чужой воли. И порождают они порой такие бури, что весь мир содрогается от последствий принятых решений.
Но иногда, очень редко, кому-то удается вырваться из тенет предначертанных чужой волей путей и проложить свой. И это может возвысить простую пешку до ферзя, способного самостоятельно решить свою судьбу. Или это только кажется?
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую фигню несет? ©
Сегодня я буду тут флудить, так что тапочкой не кидайтеся. У меня уже есть один синяк на лбу)))
воскресенье, 26 апреля 2009
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую фигню несет? ©
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую фигню несет? ©
Новый Сингл "Аниме"
Ковер на Наив "Селяви"
Ремикс "Доска"
официальный сайт
PS: Если честно, то мне только ковер на Наив понравился...))
Ковер на Наив "Селяви"
Ремикс "Доска"
официальный сайт
PS: Если честно, то мне только ковер на Наив понравился...))
суббота, 25 апреля 2009
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую фигню несет? ©
И тааадааа...)))У меня новый диз))))Спасибки мы скажем моему сыночке Aurum X)))
Пасибо, пасибо, паасиииибоооо )))
мамка тебя лю)
Наконец таки диз отражает меня...)Драаакошку...)И я не меняюсь...)
Зы: Хм..кажется я попала на любовь. Серьезно и на долго...
Зы.Зы.: Никто ща не смотрел Прожектор Перис Хилтон? XD Вот сегодня была мееега передача)))
Пасибо, пасибо, паасиииибоооо )))
мамка тебя лю)
Наконец таки диз отражает меня...)Драаакошку...)И я не меняюсь...)
Зы: Хм..кажется я попала на любовь. Серьезно и на долго...
Зы.Зы.: Никто ща не смотрел Прожектор Перис Хилтон? XD Вот сегодня была мееега передача)))
четверг, 23 апреля 2009
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую фигню несет? ©
Измена, это когда ты утром схомячил хотдог, застрял после этого в офисе в лифте и вдруг понял, что кетчуп был просроченный.
***
Измена, это когда ты проводил ночью девушку домой в неизвестный район, у двери с ней попрощался и на твой вопрос "где метро" услышал "через вон те неосвещенные дворы, потом налево через парк и через 10 минут выйдешь к станции Южное Бутово"
***
Измена - это когда ты в метро идешь и вдруг менты навстречу. А у тебя и дреды на голове, и майка красно-желто-зеленая и травы карманы полные.
***
Измена, это когда ты даешь девушке одну бумажку в пять тысяч, а она тебе три по тысяче.
А, не, это не измена, это размен. Хм, или развод?
А, во.
Три по тысяче - это сдача, а развод тебя ждет, если жена узнает, на что пошли две оставшиеся.
***
Измена, это когда полночи готовил презентацию на компе, подбирал нужные документы, фотографии и слова, а сразу после того, как все шефы собрались и ты вышел работать на премию, понял, что просроченный, сука, был не только кетчуп, но и горчица из того хот-дога.
***
Измена, это когда ты просыпаешься неизвестно где, неизвестно с кем, без одежды, без документов, денег и ключей, голова болит, фонарь под глазом и спина расцарапана...
А, не, это не измена, это квест.
***
Измена, это когда ты после наркоза в себя приходишь, а врач так ласково "не волнуйтесь, Мариночка, все позади".
Но ты-то точно помнишь, что до операции тебя звали Дима!
***
Измена, это вот если ты на самолет не попал. И еще девять человек. А потом они один за другим умирают странной смертью и вдруг понимаешь, что ты - следующий.
Хотя... Это не измена, это "Пункт назначения".
***
Измена, это когда навречу идет две сотни бритоголовых молодых людей в бомберах и гриндерсах, а ты - негр из Одессы с кавказскими корнями.
***
Измена, это когда ты звонишь жене, чтобы рассказать про то, какой урод и моральная сволочь твой начальник и вдруг на том конце провода слышишь его голос.
А, не. Это не измена, это п*ц.
***
Измена, это когда ты проводил ночью девушку домой в неизвестный район, у двери с ней попрощался и на твой вопрос "где метро" услышал "через вон те неосвещенные дворы, потом налево через парк и через 10 минут выйдешь к станции Южное Бутово"
***
Измена - это когда ты в метро идешь и вдруг менты навстречу. А у тебя и дреды на голове, и майка красно-желто-зеленая и травы карманы полные.
***
Измена, это когда ты даешь девушке одну бумажку в пять тысяч, а она тебе три по тысяче.
А, не, это не измена, это размен. Хм, или развод?
А, во.
Три по тысяче - это сдача, а развод тебя ждет, если жена узнает, на что пошли две оставшиеся.
***
Измена, это когда полночи готовил презентацию на компе, подбирал нужные документы, фотографии и слова, а сразу после того, как все шефы собрались и ты вышел работать на премию, понял, что просроченный, сука, был не только кетчуп, но и горчица из того хот-дога.
***
Измена, это когда ты просыпаешься неизвестно где, неизвестно с кем, без одежды, без документов, денег и ключей, голова болит, фонарь под глазом и спина расцарапана...
А, не, это не измена, это квест.
***
Измена, это когда ты после наркоза в себя приходишь, а врач так ласково "не волнуйтесь, Мариночка, все позади".
Но ты-то точно помнишь, что до операции тебя звали Дима!
***
Измена, это вот если ты на самолет не попал. И еще девять человек. А потом они один за другим умирают странной смертью и вдруг понимаешь, что ты - следующий.
Хотя... Это не измена, это "Пункт назначения".
***
Измена, это когда навречу идет две сотни бритоголовых молодых людей в бомберах и гриндерсах, а ты - негр из Одессы с кавказскими корнями.
***
Измена, это когда ты звонишь жене, чтобы рассказать про то, какой урод и моральная сволочь твой начальник и вдруг на том конце провода слышишь его голос.
А, не. Это не измена, это п*ц.
18:37
Доступ к записи ограничен
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую фигню несет? ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую фигню несет? ©
С теми, кто к горным вершинам в пути,
Кого ждёт пустыня, саванна,
Мысленно вместе готов я пройти,
Но... не покидая дивана.
Кого ждёт пустыня, саванна,
Мысленно вместе готов я пройти,
Но... не покидая дивана.
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую фигню несет? ©
Куда податься? Кому отдаться? С кем бы выпить? XD
среда, 22 апреля 2009
21:37
Доступ к записи ограничен
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую фигню несет? ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 20 апреля 2009
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую фигню несет? ©
Мы - повзрослевшие дети,
Забывшие повзрослеть.
И каждый, пожалуй, видел
Свою игровую смерть.
Хранящие верность книгам,
Дыханье - шелет страниц.
Носящие чьё-то имя
Из вороха чьих-то лиц.
Мы дети своих же песен,
Герои "Балад о борьбе",
Мы верим, что мир чудесен,
Когда говорим об Игре.
Толпа чудаков забавных
С тупыми мечами в руках.
Но есть настоящие раны,
И радость, и верность, и страх.
Скитаемся между мирами
Из наших недетских игр,
Храним, словно древнее знамя,
Наш маленький странный мир.
В больших городах - бездомны,
Богатство - наш звонкий смех.
Но манна в моих ладонях -
Всего лишь осенний снег.
Запутавшись в дебрях сайтов,
В плену у учёб и работ,
В обычную жизнь играем
И ждём, что зима пройдёт.
В сплетении Тьмы и Света
Верим в грядущий рассвет.
Мы - повзрослевшие дети,
Забывшие повзрослеть. (c)
Забывшие повзрослеть.
И каждый, пожалуй, видел
Свою игровую смерть.
Хранящие верность книгам,
Дыханье - шелет страниц.
Носящие чьё-то имя
Из вороха чьих-то лиц.
Мы дети своих же песен,
Герои "Балад о борьбе",
Мы верим, что мир чудесен,
Когда говорим об Игре.
Толпа чудаков забавных
С тупыми мечами в руках.
Но есть настоящие раны,
И радость, и верность, и страх.
Скитаемся между мирами
Из наших недетских игр,
Храним, словно древнее знамя,
Наш маленький странный мир.
В больших городах - бездомны,
Богатство - наш звонкий смех.
Но манна в моих ладонях -
Всего лишь осенний снег.
Запутавшись в дебрях сайтов,
В плену у учёб и работ,
В обычную жизнь играем
И ждём, что зима пройдёт.
В сплетении Тьмы и Света
Верим в грядущий рассвет.
Мы - повзрослевшие дети,
Забывшие повзрослеть. (c)
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую фигню несет? ©
Мой фотожоп ист капут. Фсе ремонтные работы у мну прекратились. И чо теперь делать, вайс ихь нихт.
Ааааа...никто мне по блату диз сделать не хочет? >.<...
-сегодня оно наглое и не выносимо язвительное, ужо покусала одного челофека XD-
PS:будет ли мне плохо, если я смешаю колу и молоко? XD
Ааааа...никто мне по блату диз сделать не хочет? >.<...
-сегодня оно наглое и не выносимо язвительное, ужо покусала одного челофека XD-
PS:будет ли мне плохо, если я смешаю колу и молоко? XD
воскресенье, 19 апреля 2009
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую фигню несет? ©
Христос Воскрес)
суббота, 18 апреля 2009
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую фигню несет? ©
Сегодня из-за погоды просто жутчайший приступ головной боли. Давно такого не было.
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую фигню несет? ©
Рикардо. Буэнос утрос, Роза!
Переводчик. Доброе утро, Роза!
Роза. Буэнос не доброе.
Переводчик. Для кого доброе, а для кого и не очень.
Рикардо. Пипито куарте не сдохло?
Переводчик. Как твое здоровье?
Роза. Грация, звездато!
Переводчик. Спасибо, все отлично.
Рикардо. Пипито хлебало, Роза.
Переводчик. Роза, дай мне немножко воды.
Роза. Туто экзиста шестерке.
Переводчик. Сейчас позову горничную.
Роза. Эй, Кончитта!,
Переводчик. Эй ты никчемная тварь!
Входит Кончитта.
Кончитта. Сеньоро верещало?
Переводчик. Вы меня звали?
Роза. Да.
Переводчик. Конечно, я зову тебя уже два часа.
Роза. Сеньор Рикардо опухло хлебало.
Переводчик. Сеньор Рикардо очень хочет пить.
Кончитта. Хлебало "Пепси-Кола"?
Переводчик. "Дюшес" хотите?
Рикардо. Hо! Хлебало унитазо.
Переводчик. Hет, простой воды из-под крана.
Стук в дверь.
Роза. Кончитта, кумо приперло?
Переводчик. Кончитта, кто там пришел?
Кончитта. Педрило, сеньора.
Переводчик. Дон Педро, сеньора.
Дон Педро. Эде-ра!!!
Переводчик. Извините, ради Бога, вы не видели Эдеру?.. Подожди, какую Эдеру? Она же на другом канале...
Дон Педро уходит.
Роза (удивленно). Мутанто!
Переводчик. Странный человек.
Кончитта. Педикулезе!
Переводчик. У него проблема с головой.
Рикардо. Hумо де хавало, Кончитта?
Переводчик. Кончитта, а что у нас на ужин?
Кончитта. Пукало, сеньоре.
Переводчик. Горох, сеньор.
Роза. О, музыко! Hумо с понтом Карузо.
Переводчик. А давайте споем.
Все поют. Роза Сальваотэр, Роза Сальва-отэр...
Переводчик. Hесе Галя воду, коромисло гнеться...
Конец 17685-й серии.
17686 серия...
После распевания песни.
Рикардо: Кумо опухло хлебало?
Переводчик: Кто хочет пойти подышать свежим воздухом?
Роза: Сеньор офигел?
Переводчик: Да вы что?! Там же холодно!
Рикардо: Харкало, дыдыко приперло!
Переводчик: Ну и что, хочу охладиться.
Кончитта: Сеньора, туто хаба обноски!
Переводчик: Сеньора, вот ваша одежда.
Роза: Обноски дермато!
Переводчик: Ты что, слепая? Одежда грязная!
Кончитта: Энкадо, сеньора! Тута гуд обноски!
Переводчик: Простите, сеньора... Вот чистая одежда.
Роза: Грацио, Кончитта! Темпо стирато дермато обноски.
Переводчик: Сообразила, дура! Отправляйся стирать грязную одежду!
Рикардо: Забойко шестерке.
Переводчик: Она, конечно, дура, но девчонка хоть куда...
Роза: Нон раззяво хлебало! Поперло дыхало тик-так пятнадцать.
Переводчик: Не раззевай рот! Пошли погуляем четверть часика.
Уходят. Переводчик уходит вместе с ними.
Конец 17686 серии...
ф довесок
Переводчик. Доброе утро, Роза!
Роза. Буэнос не доброе.
Переводчик. Для кого доброе, а для кого и не очень.
Рикардо. Пипито куарте не сдохло?
Переводчик. Как твое здоровье?
Роза. Грация, звездато!
Переводчик. Спасибо, все отлично.
Рикардо. Пипито хлебало, Роза.
Переводчик. Роза, дай мне немножко воды.
Роза. Туто экзиста шестерке.
Переводчик. Сейчас позову горничную.
Роза. Эй, Кончитта!,
Переводчик. Эй ты никчемная тварь!
Входит Кончитта.
Кончитта. Сеньоро верещало?
Переводчик. Вы меня звали?
Роза. Да.
Переводчик. Конечно, я зову тебя уже два часа.
Роза. Сеньор Рикардо опухло хлебало.
Переводчик. Сеньор Рикардо очень хочет пить.
Кончитта. Хлебало "Пепси-Кола"?
Переводчик. "Дюшес" хотите?
Рикардо. Hо! Хлебало унитазо.
Переводчик. Hет, простой воды из-под крана.
Стук в дверь.
Роза. Кончитта, кумо приперло?
Переводчик. Кончитта, кто там пришел?
Кончитта. Педрило, сеньора.
Переводчик. Дон Педро, сеньора.
Дон Педро. Эде-ра!!!
Переводчик. Извините, ради Бога, вы не видели Эдеру?.. Подожди, какую Эдеру? Она же на другом канале...
Дон Педро уходит.
Роза (удивленно). Мутанто!
Переводчик. Странный человек.
Кончитта. Педикулезе!
Переводчик. У него проблема с головой.
Рикардо. Hумо де хавало, Кончитта?
Переводчик. Кончитта, а что у нас на ужин?
Кончитта. Пукало, сеньоре.
Переводчик. Горох, сеньор.
Роза. О, музыко! Hумо с понтом Карузо.
Переводчик. А давайте споем.
Все поют. Роза Сальваотэр, Роза Сальва-отэр...
Переводчик. Hесе Галя воду, коромисло гнеться...
Конец 17685-й серии.
17686 серия...
После распевания песни.
Рикардо: Кумо опухло хлебало?
Переводчик: Кто хочет пойти подышать свежим воздухом?
Роза: Сеньор офигел?
Переводчик: Да вы что?! Там же холодно!
Рикардо: Харкало, дыдыко приперло!
Переводчик: Ну и что, хочу охладиться.
Кончитта: Сеньора, туто хаба обноски!
Переводчик: Сеньора, вот ваша одежда.
Роза: Обноски дермато!
Переводчик: Ты что, слепая? Одежда грязная!
Кончитта: Энкадо, сеньора! Тута гуд обноски!
Переводчик: Простите, сеньора... Вот чистая одежда.
Роза: Грацио, Кончитта! Темпо стирато дермато обноски.
Переводчик: Сообразила, дура! Отправляйся стирать грязную одежду!
Рикардо: Забойко шестерке.
Переводчик: Она, конечно, дура, но девчонка хоть куда...
Роза: Нон раззяво хлебало! Поперло дыхало тик-так пятнадцать.
Переводчик: Не раззевай рот! Пошли погуляем четверть часика.
Уходят. Переводчик уходит вместе с ними.
Конец 17686 серии...
ф довесок
пятница, 17 апреля 2009
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую фигню несет? ©
Кстати тут подумала. Если учишься в субботу, то пятница, как пятница не воспринимается...И с каким-то придыханием ждешь субботы, зная, что потом в воскресенье отсыпаться и отдыхать, чего собственно в субботу просто физически сделать не можешь...Ах, где ты моя суббота.
Хотя у меня много планов на выходные.
Раз уж есть теперь ноут, надо будет заняться всякими рефератами и курсачами, а так же Статом(!!!!!)...А еще главное составить список того, что все же надо сделать (про учебу)
Мм...наконец таки сменить диз, а то что-то этот слишком долго тут сидит и это слегка напрягает) Надеюсь, что фотожопко все же будет завтра работать.
Кстати...Третий день мучаюсь болями в мышцах. Думаю, когда ж я помру наконец, чтобы не мучится...Но самая малина еще впереди.. Эх, бедная я бедная...-занимается саможалением,некому ее пожалеть-
Зю: Я никому ничего не задолжала?
ЗюЗю: Про одного человека я знаю, я напишу...Чесслово...Просто тяжело тут было(
Хотя у меня много планов на выходные.
Раз уж есть теперь ноут, надо будет заняться всякими рефератами и курсачами, а так же Статом(!!!!!)...А еще главное составить список того, что все же надо сделать (про учебу)
Мм...наконец таки сменить диз, а то что-то этот слишком долго тут сидит и это слегка напрягает) Надеюсь, что фотожопко все же будет завтра работать.
Кстати...Третий день мучаюсь болями в мышцах. Думаю, когда ж я помру наконец, чтобы не мучится...Но самая малина еще впереди.. Эх, бедная я бедная...-занимается саможалением,некому ее пожалеть-
Зю: Я никому ничего не задолжала?
ЗюЗю: Про одного человека я знаю, я напишу...Чесслово...Просто тяжело тут было(